前のページへ
ヘボン式ローマ字の刻印例

下記ヘボン式ローマ字は、パスポート取得の際に適用される表記法です。
当店の刻印もこの方式に準じて刻印させていただいておりますので参考にしてください。


ヘボン式ローマ字綴り一覧表


A


I


U


E


O


KA


KI


KU


KE


KO


SA


SHI


SU


SE


SO


TA


CHI


TSU


TE


TO


NA


NI


NU


NE


NO


HA


HI


FU


HE


HO


MA


MI


MU


ME


MO


YA


I


YU

.
E


YO.


RA


RI


RU


RE


RO


WA


I


U


E


O


N(M)

. 

 

 

 


GA


GI


GU


GE


GO


ZA


JI


ZU


ZE


ZO


DA


JI


ZU


DE


DO


BA


BI


BU


BE


BO


PA


PI


PU


PE


PO

きゃ
KYA

 

きゅ
KYU

 

きょ
KYO

しゃ
SHA

 

しゅ
SHU

 

しょ
SHO

ちゃ
CHA

 

ちゅ
CHU

 

ちょ
CHO

にゃ
NYA

 

にゅ
NYU

 

にょ
NYO

ひゃ
HYA

 

ひゅ
HYU

 

ひょ
HYO

みゃ
MYA

 

みゅ
MYU

 

みょ
MYO

りゃ
RYA

 

りゅ
RYU

 

りょ
RYO

ぎゃ
GYA

 

ぎゅ
GYU

 

ぎょ
GYO

じゃ
JA

 

じゅ
JU

 

じょ
JO

びゃ
BYA

 

びゅ
BYU

 

びょ
BYO

ぴゃ
PYA

 

ぴゅ
PYU

 

ぴょ
PYO

せのお SENOO(SENOH)
瀬野尾

みそのう MISONO(MISONOH)
御園生
みそのお MISONOO

ごしょのお GOSHONOO
五所野尾 

こおり KORI(KOHRI)
桑 折

よこお YOKOO
横尾

あおう AO(AOH)
栗生
あおお AOO

ほのお HONOO

ほのう HONO(HONOH)

かのう KANO(KANOH)
狩野

つとお TSUTOO

つとう TSUTO(TSUTOH)

こうちわ KOUCHIWA
小団輪(長音ではない)

いのお INOO
稲 生
いのう INO(INOH)

ふにう FUNIU
舟 生
ふにゅう FUNYU

しろうず SHIROZU
白水 (SHIROHZU)

みねう MINEU
峯生

みねお MINEO

がもう GAMO(GAMOH)
蒲生

すごう SUGO(SUGOH)
菅生
すごお SUGOO

しう SHIU
紫羽(長音ではない)

にしきこおり NISHIKIKORI
錦   織 (NISHIKIKOHRI)

いおう IO(IOH)
井生

うりゅう URYU
瓜生
うりう URIU

かんのお KANNOO
神 尾

みとうか MITOKA(MITOHKA)
三十日

じょうお JOO
城 尾

おおにし ONISHI(OHNISHI)
西

あこう AKO(AKOH)
赤穂

こうだ KODA(KOHDA)
小宇田

こうち KOCHI(KOHCHI)
河内

おおこうち OKOCHI
大河内(OHKOHCHI)

そうだ SODA(SOHDA)
左右田

おうぎやま OGIYAMA
扇山 (OHGIYAMA)

 

 以下に特別な用法についてご紹介します 

1.長音表記

長音(ー)に対するローマ字は不要です。(前の母音で代用されます)
太郎→Taro(たろう)   大阪→Osaka(おおさか)   ノーリツ→Noritsu
大野→Ono(おおの)   遠山→Toyama(とおやま)

2000年4月1日より旅券面氏名の表記について、現行の『ヘボン式表記』に加えOHによる記載も認められるようになりました。
申請者が氏名表記について「O」と「OH」を選択することができます。

氏名のフリガナ

原則

改定後可能となった表記

原則

改定後の表記

オオ

OH

大野(オオノ)

ONO

OHNO

オウ

OH

河野(コウノ)

KONO

KOHNO

 

2.発音 

ヘボン式では b ・ m ・ p の前に n の代わりに m をおきます。

NAMBA→難波(なんば)  HOMMA→本間(ほんま)  SAMPEI→三瓶(さんぺい)

例)ヤン坊、マー坊のヤンマー株式会社は、「YAMMAR」という表記です。

 

3.促音

子音を重ねて表記します。

HATTORI→服部(はっとり)   KIKKAWA→吉川(きっかわ)

但し、チ(CHI)、チャ(CHA)、チュ(CHU)、チョ(CHO)音に限り、その前にTを加える。

HOTCHI→発地(ほっち)   HATCHO→八町(はっちょう)

 

4.その他

「ウウ」の発音になる文字は「u」の一文字で表します。

雄治→Yuji(ゆうじ)   東宮→Togu(とうぐう)

 

 クリエイト通話コード表 

お電話にてお申し込みいただきました際には、”アルファベットの刻印文字”確認のため以下の「呼び方」にて復唱、確認させていただいております。ご協力のほどよろしくお願いします。(有クリエイト作)

A

アメリカのA

N

名古屋のN

B

ブラジルのB

O

大阪のO

C

ABCのC

P

ピンクのP

D

ダイヤモンドのD

Q

クイーンのQ

E

英語のE、EnglishのE

R

レッドのR

F

福岡県のF

S

佐賀県のS

G

野球のジャイアンツのG

T

東京のT

H

北海道のH

U

ウナギ・USAのU

I

石川県のI

V

VサインのV

J

ジャパンのJ

W

ホワイトのW

K

神奈川県のK

X

エックス線のX

L

ロングヘアーのL

Y

山口県のY

M

三重県のM

Z

ゼロのZ

 

| 前のページへ |

上へ

有限会社 クリエイト (日本商工会議所認定 一級販売士)

〒828-0026 福岡県豊前市清水町119